Din kondomvän…

Från Youtube:

This is an entertaining and educational video in Telugu on Condom usage, to prevent from sexually transmitted infections and HIV, from Nrityanjali Academy, Secunderabad, Andhra Pradesh, India.

Språlet de sjunger på är telugu – ett dravidiskt språk.

Texten på engelska

Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
I am made in different colors with fragrance.
I am made in different colors with fragrance.
I am made in different colors with fragrance.

I am sealed with Lubricant.
Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.

I come in different colours and called by different names.
I am a shield, I can protect you.
Any brand anywhere I can be bought.
Ask for me in a medical shop.
Also available in ”MYTHRI CENTRES” and other shops
I protect you against STI’s
I save everyone from HIV/AIDS

Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.

Many men and women have used & discarded (unsatisfied) me
Some men and women say I don’t satisfy desire.
I am good-natured and provide satisfaction
I am for you do not neglect me.
I help in stopping unwanted childbirth
I save you and increase your longevity
I remain with you and see that you remain healthy.

Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.

In your youth you become rash and careless
You think no end of yourself
You desire for sex with multiple partners
For momentary sexual pleasure you go to great lengths
You get easily carried away in search of this happiness
You overlook the possibility of STI’s
Oh! My! Look out, you can get HIV/AIDS

Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.

Avoid disaster, leave aside your fears
Remember me, do not get into trouble
Don’t forget to check the date of manufacture
I am quite delicate take care while wearing
Turn deaf ear to others I am very good
You will remain happy without AIDS
The day you forget me you will find yourself in trouble

Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.

Not only for men condoms are available for women
No need to feel shy use one with a smile
Dear, use me while having in sex
Gay people also need to use me.
Using me each time makes me more safe
Oh! Women take care of your health
Oh! Men take care of your health

Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
Never forget me I am Nirodh,
I am the condom friend ever useful to you.
I am made in different colors with fragrance.
I am made in different colors with fragrance.
I am made in different colors with fragrance.

Nirodh-kondomen distrubieras av Department of Family Welfare of the central government i Indien.

10 kommentarer

  1. Härligt informativ och underhållande på en gång. Svenska informationskampanjer har en del att lära.

  2. Är mållös…
    :D

  3. Hanna:
    Ja, jag tror jag ska tipsa smittskyddsinstitutet.
    En musikvideo som denna skulle sätta ett definitivt P för oönskade barn och läskiga sjukdomar i Sverige.

    Indierna har minsann begripit ett och annat – lyssna och tag lärdom…

  4. Nina:
    Var inte det – sjung med:

    ”Never forget me I am Nirodh,
    I am the condom friend ever useful to you.
    Never forget me I am Nirodh,
    I am the condom friend ever useful to you.”

    Synd att jag inte har texten på telugu…

  5. Lena.Jag gjorde något bättre än så…jag letade upp den och skickade runt den på FB, i synnerhet till två av mina extrasöner…
    :D

  6. Nina:
    Det vet jag fler mödrar som gjort efter detta inlägg.
    Sen kan samhället tacka oss för att HIV-smittan avtagit.

    *Kondomkorsriddarna*

  7. Lena.Ante mig…denna kondomkorsriddaren, är synnerligen nöjd med att du är lika taskig som jag…
    Skulle både vilja mina extrasöners och muränans min, när de tittar på den!
    :D
    Kanske får vi medalj samtidigt, för våra ”förebyggande insatser”.

  8. Om Durex marknadsfördes på det där viset skulle nog antalet klamydiafall i Sverige sjunka radikalt. Något för anslagstavlan?

  9. Mårthen:
    Frågan är vem man skulle vända sig till?

    Kanske skulle den gå ännu bättre hem om ICA-Stig fått dansa runt i en kondom i butiken – och sjunga om att det gamla köttet måste förpackas ordentligt – så att inga bakterier sprider sig.

    *Skrattar vansinnigt åt mitt eget skämt – jag tror jag överträffade mig själv denna gång*

  10. Lena.Gaaaah!
    Som om det inte räckte med att jag var mållös!

    Nu har jag, dessutom, en bild av en dansande Stigikondom i skallen!
    Tack så ända in i …*vinkar adjöss till all eventuell nattsömn*
    :D


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s